Os cuento como hacerlo con el mediaportal y el moving pictures.
Entrais en la configuración del mediaportal, apartado plugins y ahí le dais a configurar en el moving pictures.
Una vez dentro de la configuración del moving pictures os vais a la pestaña "about" y ahí pinchais en "advanced settings".
Después le dais a "Show advanced settings y en la ventana que sale, casi abajo del todo, hay un apartado que dice Bluray/Hd-DVD playback.
Bien, pues ahí seleccionais "use external player" y le poneis el valor "true". Después si quereis haceis lo mismo con el Dynamic Refresh rate.
En "External Player path" poneis la ruta del powerdvd.exe
Y en los argumentos yo le he puesto fullscreen delante del %filename%.
Así el movingpictures reconoce perfectamente las pelis en bluray y en cuanto le das para verlas lanza el powerdvd en pantalla completa y lo puedes manejar con el mando a distancia.
El único problemas es que no se puede cerrar el powerdvd con el mando (o yo no supe).
Por supuesto, también teneis que teneir las daemon tools y configurar el mediaportal para que monte las isos automáticamente.
Funciona de lujo

Saludos.