¡Muchas gracias!
Efectivamente, con tu respuesta ya he visto por dónde investigar. Es un plugin del MediaBrowser (pensaba que era un plugin independiente).
Lo he visto en la página de MediaBrowser Community Tracker, el plugin es el MediaInfo Provider, aquí está la información sobre el tema y sobre otros mucho plugins más:
community.mediabrowser.tv/permalinks/131...the-mediainfo-plugin
Lo único es que para usarlo hay que tener instalado según dice la página el MediaBrower 2.2.6 que está en fase Beta, esta semana lo probaré, a ver qué tal va.
Muchas gracias por tu ayuda.
Saludos