Hola a todos, a continuación pongo la lista de las series que estoy traduciendo al español en la página thetvdb.com o que me interesan y alguien ya lo está haciendo.
La idea es hacer una lista de las series que vemos los del foro y que todas estén en español. Quien no quiera o pueda traducir una que le interese, que lo exponga aquí y lo haremos los demás.

- Series de las que no se van a hacer más capítulos:

• 13 m13dos [1 Temporada] Títulos, Sinopsis e Imágenes COMPLETA
• Fraggle Rock [5 Temporadas] COMPLETA
• Millenium [3 Temporadas, sólo 2 emitidas en España] Sólo falta la 3ª temporada
• Érase una vez... (Todo completo menos las sinopsis de los capítulos)
El cuerpo humano
El espacio [1 Temporada]
Las américas
Los exploradores
Los inventores
• Prison Break [4 Temporadas] Sólo faltan los 4 últimos capítulos
• Enano rojo [9 Temporadas] COMPLETA
• Roswell [3 Temporadas] Títulos e imágenes COMPLETA, a falta de las Sinopsis
• Kyle XY (actualizada 1ª Temp, haciendo la 2ª de 3)
• La chica de ayer [1 Temporada] Títulos, Sinopsis e Imágenes COMPLETA
• The beast (La bestia) [1 Temporada] Títulos, Sinopsis e Imágenes COMPLETA
• Tan muertos como yo [2 Temporadas y 1 Película] COMPLETA
• Los 4 Fantásticos [1 Temporada] COMPLETA

- Documentales:

• Caminando entre Dinosaurios [1 Temporada] Títulos, Sinopsis e Imágenes COMPLETA
• Caminando entre Bestias [1 Temporada] Títulos, Sinopsis e Imágenes COMPLETA
• Caminando entre Monstruos [1 Temporada] Títulos, Sinopsis e Imágenes COMPLETA
• Caminando entre Cavernícolas [1 Temporada] Títulos, Sinopsis e Imágenes COMPLETA
• Micromater [Documental 1 episodio] COMPLETA
• Tierra [Documental 1 episodio] COMPLETA
• BBC Life [1 Temporada] COMPLETA
• EvolucionesCOMPLETA




- Miniseries:

• House of Saddam [1 Temporada] Títulos, Sinopsis e Imágenes COMPLETA
• Impact [1 Temporada] Títulos, Sinopsis e Imágenes COMPLETA
• XIII [1 Temporada] Títulos, Sinopsis e Imágenes COMPLETA
• Dead set [1 Temporada] Títulos, Sinopsis e Imágenes COMPLETA

- Series actualmente en emisión:

• Último aviso/ Burn notice [3 Temporadas] Títulos, Sinopsis e imágenes de la 1ª temporada
• Chuck [2 Temporadas] Títulos, Sinopsis e Imágenes COMPLETA
• Fringe (lo están haciendo otras personas)
• Héroes (he introducido los websodios)
• Perdidos (lo están haciendo otras personas)
• La casa de Mickey Mouse [2 Temporadas, emitiendo en USA nuevos] COMPLETA
• One Tree Hill [7 Temporadas] Completadas las 6 temporadas emitidas en España
• Pocoyo [2 Temporadas] COMPLETA
• Pokemon [12 Temporadas y 15 Películas] Películas COMPLETAS, Capítulos todos los títulos e imágenes, pero casi ninguna sinopsis
• Reaper [2 Temporadas](lo están haciendo otras personas)
• Scrubs [7 Temporadas] 1ª y 6ª Temporadas completas
• Star Wars: The Clone Wars [2 Temporadas] COMPLETA
• Big Bang [2 Temporadas] COMPLETA
• True Blood [2 Temporadas] (lo están haciendo otras personas)
• El mentalista [2 Temporadas] (lo están haciendo otras personas) He incluido banner en español
• Sobrenatural COMPLETA
• La hora 11 COMPLETA
• Crash [1 Temporada] COMPLETA
• Generation kill [1 Temporada, en USA emitiendo nuevos capitulos] COMPLETA
• ¿Hay alguien ahí? [2 Temporadas] COMPLETA
• Mental [1 Temporada] COMPLETA
• Daños y perjuicios [2 Temporadas] COMPLETA, he incluido banner en español
• Big Love [3 Temporadas] COMPLETA
• Real Betis Balompie(recopilación de vídeos y documentales)
• FlashForward Haciendo otras personas
• La oveja Shaun
• Diario de una doctora [2 Temporadas] Casi completa
• Los protegidos [1 Temporada] Añadido algunas cosas
• V (2009) [1 Temporada]
• Trauma [1 Temporada] COMPLETA
• Águila roja [2 Temporadas] Lo están haciendo otras personas (yo la empezaré a ver, a ver qué tal es)
• Cougar Town [2 Temporadas] Añadiendo la 1ª

Un saludo

Hola a todos. Veo que no os ha interesado mucho el tema. Las series que cité arriba están prácticamente al día y me gustaría empezar a actualizar alguna nueva. Haced peticiones e iré actualizando.

Un saludo

Hola Jambi.

Antes de nada, agradecerte el esfuerzo de actualizar todas esas series. Queda de lujo en el TVSeries.
Sobre el tema de añadir series, yo noto en falta House y creo que es una serie que seguimos muchos. A mi actualmente se me descarga correctamente la información pero en ingles.

Un saludo.

Muchas gracias, la verdad que gana mucho el HTPC al verse la información en español. Me da una sensanción "mucho más cercana y personal".

En cuanto a House, he visto en thetvdb.com que está la serie completa en español (tanto títulos como sinopsis). Debes tener algo mal configurado para que te mande la info en inglés.

De todas formas, lo importante es listar todas las series que queremos en español para poder traducirlas.

Un saludo

Mmmm, le pegare un repaso esta noche. Quizas no era House la que me sale en ingles la info.

Un saludo.

Añadidas al completo:
"House of Saddam"
"Impact"
"XIII"

Hola, he visto que la serie "Dos hombres y medio" no está traducida. Me gustaría saber si alguien la quiere, porque son 7 temporadas y...

Un saludo

Añadida la 1ª Temporada de Sobrenatural completa (el resto ya la habían incluido).

Un saludo